1
00:00:26,480 --> 00:00:28,690
Year 1590, America.

2
00:00:30,280 --> 00:00:32,900
The 117 citizens of Roano Secretary Island suddenly disappeared.

3
00:00:33,280 --> 00:00:37,200
The island left a mystery letter, <<Croatan>>

4
00:00:39,790 --> 00:00:43,800
Year 1872, Alantic Ocean.

5
00:00:43,800 --> 00:00:47,500
The Mary Sylas was found floating in the middle of the ocean.
All of it's crew were missing.

6
00:00:47,500 --> 00:00:51,510
These few words were hurriedly written down in the ship's log :
4th December. My wife, Mary.

7
00:01:22,790 --> 00:01:24,910
- Did you find anything?
- Nothing.

8
00:01:25,410 --> 00:01:27,210
- You?
- Same.

9
00:01:27,210 --> 00:01:29,290
- Continue searching.
- Yes.

10
00:01:38,590 --> 00:01:40,100
Careful!

11
00:01:49,100 --> 00:01:51,610
This island sure freaks me out.

12
00:01:52,690 --> 00:01:54,900
But this island is also part of Japan.

13
00:01:55,610 --> 00:01:57,700
Where did all the island's people go?

14
00:01:58,280 --> 00:02:01,200
You guys check over there. Quickly.

15
00:02:02,410 --> 00:02:03,580
Let's go this way.

16
00:02:12,900 --> 00:02:13,880
Come on.

17
00:02:28,600 --> 00:02:30,100
Go in.

18
00:02:32,900 --> 00:02:34,610
Forward.

19
00:02:45,700 --> 00:02:48,000
What the hell is this?

20
00:02:54,710 --> 00:02:56,000
It's still warm.

21
00:02:56,800 --> 00:03:00,720
Not only this. The rest of the things in this house are the same.

22
00:03:01,680 --> 00:03:03,180
Captain. Come in.

23
00:03:04,100 --> 00:03:06,390
- What?
- There is someone. From the island.

24
00:03:06,680 --> 00:03:09,390
We found someone on the outside. Come quick!

25
00:03:46,680 --> 00:03:48,680
- Is he alone?
- Yes.

26
00:03:52,075 --> 00:03:52,171
Where are the others?

27
00:03:50,390 --> 00:03:52,690
I can't hear what he is saying.

28
00:03:53,810 --> 00:03:55,480
You. Tell me where are the others.

29
00:03:58,690 --> 00:04:00,990
Where did the others for this island go?

30
00:04:02,610 --> 00:04:05,280
Tell me. What happened on this island?

31
00:04:05,910 --> 00:04:07,280
Siren.

32
00:04:08,490 --> 00:04:09,580
What?

33
00:04:10,580 --> 00:04:11,790
Three times.

34
00:04:13,000 --> 00:04:15,420
The third warning.

35
00:04:19,900 --> 00:04:21,300
There is no choice. Take him away.

36
00:04:21,300 --> 00:04:22,140
Danger!

37
00:04:25,590 --> 00:04:28,180
You can't go outside.

38
00:04:31,390 --> 00:04:35,400
When the siren sounds, you can't go outside.

39
00:04:35,400 --> 00:04:36,610
What?

40
00:04:36,610 --> 00:04:40,400
When the siren sounds, you can't go outside.

41
00:04:40,900 --> 00:04:44,490
When the siren sounds, you can't go outside.

42
00:04:44,910 --> 00:04:47,490
When the siren sounds, you can't go outside.

43
00:04:47,990 --> 00:04:50,290
When the siren sounds, you can't......

44
00:05:25,990 --> 00:05:29,990
Forbidden Siren

45
00:05:48,510 --> 00:05:52,390
Are you still thinking of Tokyo?

46
00:05:56,810 --> 00:06:00,810
I understand your feelings, this is only temporary.

47
00:06:01,980 --> 00:06:05,610
I understand. Its for Hideo.

48
00:06:07,400 --> 00:06:09,280
Heard it's a new house

49
00:06:10,990 --> 00:06:13,490
provided by the company.

50
00:06:14,790 --> 00:06:18,000
Its quite a big isolated house.

51
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
Isolated?

52
00:06:19,000 --> 00:06:21,290
From what I heard.

53
00:06:21,290 --> 00:06:25,300
It comes with all the furniture and a big garden.

54
00:06:27,380 --> 00:06:29,590
Its something that Tokyo could never have.

55
00:06:36,310 --> 00:06:38,310
Hideo, don't run around.

56
00:06:39,190 --> 00:06:43,190
You will get sick if you do.

57
00:06:46,900 --> 00:06:48,200
Hideo.

58
00:06:51,990 --> 00:06:55,620
It would be great if he could run around freely.

59
00:06:59,920 --> 00:07:01,500
Look!

60
00:07:02,710 --> 00:07:04,800
Is that it?

61
00:07:06,000 --> 00:07:07,710
Yame Island.

62
00:07:59,390 --> 00:08:01,690
Excuse me, is Minamida here?

63
00:08:01,690 --> 00:08:05,190
I am Minamida, sorry for coming late.

64
00:08:05,190 --> 00:08:07,400
Sorry to disturb.

65
00:08:08,610 --> 00:08:12,490
This is Minamida from the local clinic.

66
00:08:12,990 --> 00:08:14,990
Nice to meet you.

67
00:08:14,990 --> 00:08:16,490
Sorry to trouble you.

68
00:08:18,120 --> 00:08:20,500
Say hello to uncle.

69
00:08:23,000 --> 00:08:25,580
My apologies. Hideo.

70
00:08:26,710 --> 00:08:27,710
Hideo.

71
00:08:29,380 --> 00:08:32,720
The university hospital already informed me.

72
00:08:34,900 --> 00:08:36,800
The child is better than I expected.

73
00:08:38,600 --> 00:08:42,600
But can he get better just by staying on the island?

74
00:08:45,690 --> 00:08:48,480
Don't run around, you'll get sick.

75
00:08:50,610 --> 00:08:52,110
Hideo.

76
00:08:53,200 --> 00:08:55,110
Wait.

77
00:09:59,220 --> 00:10:02,890
This doesn't look like Japan. This Yame Island.

78
00:10:04,810 --> 00:10:07,310
I heard a big part of it is history.

79
00:10:08,520 --> 00:10:12,400
The people that came to Japan a hundred years ago

80
00:10:12,400 --> 00:10:13,900
started gathering on this island.

81
00:10:14,400 --> 00:10:15,400
Hideo.

82
00:10:18,200 --> 00:10:22,200
After the war, this was the American soldiers' burial ground

83
00:10:22,620 --> 00:10:24,790
It affected this place a little.

84
00:10:25,790 --> 00:10:27,290
That makes sense.

85
00:10:32,710 --> 00:10:34,590
Hideo. Come.

86
00:10:38,220 --> 00:10:40,390
We will be leaving.

87
00:10:53,610 --> 00:10:56,610
On the left is where you will be staying.

88
00:11:11,210 --> 00:11:14,590
I'll see you later at the clinic.

89
00:11:15,000 --> 00:11:18,510
Thank you. Sorry to trouble you.

90
00:12:27,990 --> 00:12:29,500
Dad.

91
00:12:30,200 --> 00:12:33,920
We should at least buy some new furniture.

92
00:12:34,290 --> 00:12:37,210
Why? All these furniture can still be used.

93
00:12:37,210 --> 00:12:41,220
We are not staying for long anyway.

94
00:12:53,100 --> 00:12:55,310
Hideo. Stop fooling around.

95
00:12:56,400 --> 00:12:58,480
Take out your own luggage.

96
00:14:24,190 --> 00:14:24,910
Osnan.

97
00:14:33,410 --> 00:14:34,790
Is something the matter?

98
00:14:43,920 --> 00:14:46,720
I'm sorry, let me help you with these.

99
00:14:47,300 --> 00:14:49,890
It's alright, we're neighbours anyway.

100
00:14:49,890 --> 00:14:53,390
Why would you come such a secluded place?

101
00:14:54,310 --> 00:14:57,600
A change of environment, for my brother.

102
00:14:57,600 --> 00:15:00,200
Oh, must be hard.

103
00:15:00,810 --> 00:15:03,610
If you need to know anything about the island, feel free to ask me.

104
00:15:04,690 --> 00:15:06,110
Thanks a lot.

105
00:15:07,400 --> 00:15:10,490
Coming from Tokyo, you might not know this.

106
00:15:10,490 --> 00:15:13,620
On this island, everyone's relationship is very good.

107
00:15:14,910 --> 00:15:15,990
I see.

108
00:15:19,120 --> 00:15:21,710
Also, don't go out at night.

109
00:15:21,710 --> 00:15:23,420
Especially the metal tower in the forest.

110
00:15:23,420 --> 00:15:27,420
There are wild beasts around, very dangerous.

111
00:15:30,590 --> 00:15:32,510
Oh yeah, one more thing.

112
00:15:33,390 --> 00:15:36,100
When the siren sounds, don't go out.

113
00:15:36,390 --> 00:15:39,690
Siren? What's that about?

114
00:15:39,690 --> 00:15:43,610
Its nothing much, just an old island's folklore.

115
00:15:44,520 --> 00:15:48,490
But its also the islanders rule.

116
00:15:49,190 --> 00:15:50,700
Is that right?

117
00:15:54,780 --> 00:15:58,500
The child has been hardworking all along.

118
00:16:00,410 --> 00:16:03,500
The neighbour has also been very helpful.

119
00:16:06,900 --> 00:16:07,210
Correct.

120
00:16:10,100 --> 00:16:14,100
Life... No problem.

121
00:16:14,800 --> 00:16:18,810
All the house's furniture are in check.

122
00:16:20,600 --> 00:16:23,690
Beautiful sunlight.

123
00:16:23,690 --> 00:16:27,690
The ocean's smell.

124
00:16:29,190 --> 00:16:31,110
Wonderful

125
00:16:32,200 --> 00:16:34,990
No problems.

126
00:16:34,990 --> 00:16:38,990
The draft will be done soon.

127
00:16:41,710 --> 00:16:44,210
From today onwards,

128
00:16:44,210 --> 00:16:48,210
I will keep a close eye.

129
00:16:53,800 --> 00:16:56,510
That's all for today.

130
00:16:56,890 --> 00:16:59,720
Let's observe for a while.

131
00:17:00,520 --> 00:17:01,810
Alright.

132
00:17:04,600 --> 00:17:06,310
Hideo.

133
00:17:06,310 --> 00:17:10,320
I have something to talk to the doctor about. Will you wait outside for me?

134
00:17:13,820 --> 00:17:16,410
Don't go too far.

135
00:17:20,290 --> 00:17:22,620
I can stop worrying now.

136
00:17:23,210 --> 00:17:25,790
Hideo is afraid of doctors.

137
00:17:26,920 --> 00:17:29,900
But he seems to like you.

138
00:17:29,900 --> 00:17:32,590
Is that right? That's great.

139
00:17:33,510 --> 00:17:35,300
Doctor.

140
00:17:35,300 --> 00:17:39,300
Will he really recover?

141
00:17:39,720 --> 00:17:41,600
But before this...

142
00:17:41,600 --> 00:17:45,520
Don't forget, this isn't Tokyo.

143
00:17:45,520 --> 00:17:47,520
Let us cure him slowly.

144
00:17:47,520 --> 00:17:50,610
This island has its own timing.

145
00:17:50,610 --> 00:17:54,400
I'm very worried.

146
00:17:54,400 --> 00:17:57,700
I don't know if he will be cured on this island.

147
00:17:58,910 --> 00:18:02,410
Actually, the people on this island

148
00:18:02,410 --> 00:18:06,420
are more introverted. They might seem a little cold.

149
00:18:07,290 --> 00:18:09,710
But they are not bad people.

150
00:18:09,710 --> 00:18:13,900
Yuki, you will start to like this place.

151
00:18:13,900 --> 00:18:14,510
That's good to hear.

152
00:18:14,800 --> 00:18:18,510
Don't worry, I'm here if you need me.

153
00:18:19,900 --> 00:18:20,300
Wind?

154
00:18:21,600 --> 00:18:25,600
The wind in this place has a sound.

155
00:18:27,390 --> 00:18:31,400
Is it because of this island's complicated geography,

156
00:18:31,820 --> 00:18:34,610
that causes the wind to have a sound?

157
00:18:36,400 --> 00:18:37,320
Maybe,

158
00:18:37,320 --> 00:18:41,330
it will be taken away.

159
00:18:41,910 --> 00:18:43,490
Taken away?

160
00:18:45,700 --> 00:18:47,710
Where does the sound come from?

161
00:18:47,710 --> 00:18:51,500
From near the metal tower,

162
00:18:51,500 --> 00:18:55,510
but very few people from the island have been there.

163
00:18:57,220 --> 00:18:59,510
It's dangerous there.

164
00:19:06,600 --> 00:19:10,600
- Pay respects

165
00:19:13,520 --> 00:19:17,490
- Inside the precious mirror

166
00:19:20,490 --> 00:19:24,490
- Is the real reason

167
00:19:30,000 --> 00:19:36,590
- Only the transparent mirror

168
00:19:37,900 --> 00:19:43,720
- The dogs will become Gods

169
00:19:44,510 --> 00:19:51,190
- The living will become evil

170
00:20:30,200 --> 00:20:33,400
Hideo. Hideo,

171
00:20:40,300 --> 00:20:41,610
Hideo.

172
00:21:08,720 --> 00:21:10,220
What happened...

173
00:21:11,310 --> 00:21:15,310
Why isn't there anyone...

174
00:21:31,700 --> 00:21:33,410
Hideo.

175
00:21:45,590 --> 00:21:46,590
Hideo.

176
00:21:56,190 --> 00:21:58,900
Hideo, quit fooling around.

177
00:23:04,510 --> 00:23:07,720
Hideo! Where are you?

178
00:23:29,490 --> 00:23:31,200
Year 1976. Interview dairy.

179
00:23:37,120 --> 00:23:38,790
Wind's here. Siren will sound.

180
00:23:38,790 --> 00:23:39,710
Second time the siren sounded on the island.

181
00:23:44,630 --> 00:23:45,590
Sound is like a police siren.

182
00:23:48,900 --> 00:23:50,220
The meaning of the siren.

183
00:23:55,100 --> 00:23:58,520
Fisherman's tale.

184
00:23:58,520 --> 00:24:00,100
Fear watches over the islanders.

185
00:24:01,600 --> 00:24:03,900
The siren comes from the metal tower?

186
00:24:04,610 --> 00:24:08,300
August, 2nd. Late night.

187
00:24:08,300 --> 00:24:11,700
In the middle of a blackout.

188
00:24:11,700 --> 00:24:15,700
After the third siren, the island started to change.

189
00:24:19,500 --> 00:24:21,620
What are you doing here.

190
00:24:26,500 --> 00:24:27,920
Siren.

191
00:24:30,720 --> 00:24:33,900
When the siren sounds, you cannot leave the house.

192
00:24:33,900 --> 00:24:34,300
Let me go!

193
00:24:34,720 --> 00:24:37,720
You can't leave the house.

194
00:25:02,120 --> 00:25:03,710
Hideo.

195
00:25:16,430 --> 00:25:18,720
Why did you come here?

196
00:26:31,300 --> 00:26:34,510
- It's only inside the precious mirror

197
00:26:35,220 --> 00:26:36,200
- The real truth

198
00:26:41,220 --> 00:26:46,100
- Only the transparent mirror

199
00:26:46,100 --> 00:26:48,230
Hideo, stop singing this kind of songs.

200
00:26:51,400 --> 00:26:53,610
What happened?

201
00:26:57,200 --> 00:26:59,200
It's nothing.

202
00:27:01,910 --> 00:27:05,330
You're going out?

203
00:27:06,830 --> 00:27:11,500
I want to take some night shots in the forest.

204
00:27:12,130 --> 00:27:13,500
I see...

205
00:27:13,800 --> 00:27:17,800
The metal tower is dangerous. Do be careful.

206
00:27:18,720 --> 00:27:22,220
I will be back by morning... You go ahead and sleep.

207
00:27:27,810 --> 00:27:29,390
I'm leaving.

208
00:28:01,430 --> 00:28:04,220
Impossible.

209
00:28:31,790 --> 00:28:34,500
Come over here...

210
00:28:34,500 --> 00:28:37,000
Come over here.

211
00:28:37,000 --> 00:28:37,920
Hello?

212
00:28:38,210 --> 00:28:39,800
Who is this?

213
00:28:39,800 --> 00:28:43,800
We are... Your surroundings.

214
00:28:43,800 --> 00:28:47,100
If the siren sounds...

215
00:28:47,510 --> 00:28:51,520
Who is this? Hello? Hello?

216
00:29:16,710 --> 00:29:17,430
Hideo.

217
00:29:25,430 --> 00:29:28,510
Siren is sounding, you can't go out.

218
00:29:30,810 --> 00:29:31,730
Hideo.

219
00:30:05,510 --> 00:30:06,720
Hideo.

220
00:30:29,830 --> 00:30:32,120
What strong winds.

221
00:30:55,310 --> 00:30:56,230
Okay.

222
00:31:26,130 --> 00:31:27,720
Dad.

223
00:31:28,430 --> 00:31:30,100
Mr. Amano.

224
00:31:32,720 --> 00:31:33,720
Dad.

225
00:31:38,520 --> 00:31:42,310
Even the islanders will get lost in the forest at night.

226
00:31:42,810 --> 00:31:45,300
I hope nothing has happened to him.

227
00:31:46,820 --> 00:31:48,700
Have you reported this?

228
00:31:49,200 --> 00:31:50,700
I did.

229
00:31:50,700 --> 00:31:54,700
But they said it wasn't very serious,

230
00:31:54,700 --> 00:31:57,700
and that he will be back soon.

231
00:31:57,700 --> 00:32:00,830
Let's just wait.

232
00:32:00,830 --> 00:32:03,790
Do you want to ask the islanders to search together?

233
00:32:04,130 --> 00:32:04,880
No.

234
00:32:05,920 --> 00:32:08,100
Why not?

235
00:32:09,630 --> 00:32:12,100
I keep getting the feeling

236
00:32:12,100 --> 00:32:16,100
that the islanders cannot be trusted.

237
00:32:21,100 --> 00:32:21,820
Siren.

238
00:32:24,200 --> 00:32:28,300
It must be because Dad went out when the siren was sounding.

239
00:32:28,300 --> 00:32:29,530
Someone told me

240
00:32:29,530 --> 00:32:33,530
that when the siren was sounding, you must not go outside.

241
00:32:43,630 --> 00:32:44,790
Doctor?

242
00:32:47,710 --> 00:32:50,630
Doctor Minamida?

243
00:32:53,930 --> 00:32:56,310
Doctor Minamida?

244
00:32:57,720 --> 00:32:59,520
Dad.

245
00:34:15,300 --> 00:34:16,100
What's that?

246
00:34:16,100 --> 00:34:17,260
What.

247
00:35:30,420 --> 00:35:32,210
Look at the mirror...

248
00:35:33,000 --> 00:35:34,510
Dog is God.

249
00:35:34,800 --> 00:35:37,130
Life is evil.

250
00:35:37,130 --> 00:35:39,100
Unchanger.

251
00:35:39,100 --> 00:35:41,720
Immortality through life.

252
00:35:41,720 --> 00:35:42,720
Dog.

253
00:35:43,600 --> 00:35:44,520
Life.

254
00:35:56,320 --> 00:35:58,110
Who's there?

255
00:36:47,620 --> 00:36:48,700
Dad.

256
00:37:05,100 --> 00:37:06,100
Wait.

257
00:37:07,310 --> 00:37:10,230
Don't be alarmed. It's me.

258
00:37:11,100 --> 00:37:15,200
Where did you go? You made me so worried.

259
00:37:15,200 --> 00:37:15,920
You...

260
00:37:47,600 --> 00:37:51,600
Are you sure it was over there?

261
00:38:15,000 --> 00:38:19,000
Doctor. Come over here for a while.

262
00:38:21,130 --> 00:38:24,300
Is it there?

263
00:39:41,000 --> 00:39:42,710
Dad.

264
00:39:51,510 --> 00:39:54,220
You're here.

265
00:40:00,520 --> 00:40:03,900
I tripped and fell real bad.

266
00:40:04,730 --> 00:40:08,740
Luckily, I had only minor injuries.

267
00:40:13,120 --> 00:40:15,330
Were you worried?

268
00:40:17,120 --> 00:40:18,370
Yeah.

269
00:40:20,120 --> 00:40:22,710
Sorry to let you worry.

270
00:40:42,200 --> 00:40:45,110
Hideo, it's your sister.

271
00:40:45,400 --> 00:40:47,610
Please be quiet.

272
00:41:08,710 --> 00:41:09,920
Hideo.

273
00:41:12,430 --> 00:41:16,430
Sister will protect you.

274
00:41:44,330 --> 00:41:46,130
Osnan?

275
00:41:50,920 --> 00:41:52,630
Osnan?

276
00:42:03,200 --> 00:42:04,200
Dad.

277
00:42:05,810 --> 00:42:07,400
Have you seen Osnan?

278
00:42:13,400 --> 00:42:16,300
I don't know.

279
00:42:17,200 --> 00:42:18,700
Osnan?

280
00:42:41,220 --> 00:42:43,810
This is Dad's.

281
00:43:23,700 --> 00:43:25,400
Is that all?

282
00:43:26,000 --> 00:43:29,000
Please take a closer look, Doctor.

283
00:43:29,000 --> 00:43:32,130
Dad didn't fall. Someone attacked him.

284
00:43:32,420 --> 00:43:33,420
Attacked?

285
00:43:34,420 --> 00:43:36,510
I keep getting the feeling

286
00:43:36,510 --> 00:43:40,720
that Dad wasn't normal after he came back.

287
00:43:40,720 --> 00:43:44,310
And Osnan, he has never left like that.

288
00:43:44,930 --> 00:43:46,940
You're just being sensitive.

289
00:43:46,940 --> 00:43:47,690
No.

290
00:43:49,200 --> 00:43:52,230
It must have something to do with the siren the other day.

291
00:43:52,730 --> 00:43:53,610
Miss Yuki...

292
00:43:53,610 --> 00:43:55,400
What's is it with the siren?

293
00:43:55,610 --> 00:43:58,740
After the siren sounds, what is it that will happen?

294
00:43:59,300 --> 00:44:00,910
Its nothing more than the island's folklore.

295
00:44:01,200 --> 00:44:03,120
How about that diary?

296
00:44:04,120 --> 00:44:04,910
Diary?

297
00:44:08,000 --> 00:44:13,130
Something must have happened to Dad.

298
00:44:13,130 --> 00:44:15,210
Okay, stay calm.

299
00:44:16,300 --> 00:44:17,750
Tell me more about the diary.

300
00:44:34,610 --> 00:44:37,300
I'm home.

301
00:44:55,630 --> 00:44:57,510
Yame Island

302
00:45:07,100 --> 00:45:09,200
The Roanoke Incident.

303
00:45:11,940 --> 00:45:14,820
Mary Sylas Incident.

304
00:45:17,230 --> 00:45:18,900
The Missing Incident.

305
00:46:12,830 --> 00:46:16,000
A long time ago,

306
00:46:16,420 --> 00:46:18,500
during the 15th Century,

307
00:46:18,920 --> 00:46:23,300
an epidemic disease was brought from a foreign land.

308
00:46:23,300 --> 00:46:26,100
The infected

309
00:46:26,100 --> 00:46:28,720
were isolated on Yame Island.

310
00:46:28,720 --> 00:46:31,520
The frightening disease

311
00:46:32,730 --> 00:46:36,200
brought the people of Meiye Island infinite disaster.

312
00:46:37,110 --> 00:46:41,530
One by one, the islanders fell

313
00:46:41,530 --> 00:46:42,610
and died.

314
00:46:48,910 --> 00:46:52,700
A very long time ago, there was an old saying,

315
00:46:53,210 --> 00:46:56,830
A mermaid's blood and flesh can give you an immortal life.

316
00:46:56,830 --> 00:47:00,210
The people captured the mermaid.

317
00:47:00,210 --> 00:47:01,610
The mermaid was eaten clean.

318
00:47:07,510 --> 00:47:10,140
Mermaid's Tale

319
00:47:17,440 --> 00:47:18,280
Sirene.

320
00:47:42,130 --> 00:47:44,130
Year 1976

321
00:47:44,130 --> 00:47:48,510
With the exception of one survivor,

322
00:47:48,510 --> 00:47:51,930
the people of Yame Island vanished.

323
00:48:00,110 --> 00:48:03,530
In a middle of a blackout.

324
00:48:03,530 --> 00:48:04,110
The third siren.

325
00:48:04,110 --> 00:48:08,110
The islanders started to change.

326
00:48:21,710 --> 00:48:24,210
Siren...

327
00:48:25,210 --> 00:48:27,510
The third siren...

328
00:48:41,810 --> 00:48:45,610
The siren is sounding, do not go outside.

329
00:48:45,820 --> 00:48:47,300
The siren is sounding, do not go outside.

330
00:48:47,300 --> 00:48:50,410
The siren is sounding, do not go outside.

331
00:48:54,910 --> 00:48:57,620
The siren is sounding, do not......

332
00:49:13,640 --> 00:49:16,140
The only survivor

333
00:49:16,140 --> 00:49:18,930
commited sucide afterwards.

334
00:49:48,100 --> 00:49:49,420
Hideo.

335
00:49:54,100 --> 00:49:55,510
Come here quick.

336
00:49:56,220 --> 00:49:58,200
Leave that person alone.

337
00:49:58,200 --> 00:49:59,520
Hurry.

338
00:50:23,420 --> 00:50:25,210
Siren.

339
00:50:27,920 --> 00:50:29,210
Hideo.

340
00:50:33,630 --> 00:50:34,350
Hideo.

341
00:51:07,540 --> 00:51:10,210
His forehead is hot...

342
00:51:18,140 --> 00:51:19,810
Mirror.

343
00:51:21,720 --> 00:51:24,200
Dog is God.

344
00:51:24,730 --> 00:51:27,200
Living is evil.

345
00:51:27,440 --> 00:51:30,320
Only those who don't change

346
00:51:30,320 --> 00:51:32,320
will lead an immortal life,

347
00:51:33,440 --> 00:51:36,820
and live beyond the human world.

348
00:51:45,410 --> 00:51:47,620
The siren is sounding, do not go outside.

349
00:51:47,920 --> 00:51:49,540
You will be eaten by them.

350
00:51:52,920 --> 00:51:54,840
They are here.

351
00:51:57,930 --> 00:51:59,610
They are here.

352
00:52:05,200 --> 00:52:07,230
Don't come in here.

353
00:52:23,400 --> 00:52:25,540
You will be eaten.

354
00:52:25,540 --> 00:52:26,540
Run!

355
00:52:26,540 --> 00:52:29,540
Stop the siren!

356
00:53:11,710 --> 00:53:13,540
Hideo.

357
00:53:15,420 --> 00:53:20,930
Hideo, do you like sister?

358
00:53:20,930 --> 00:53:23,510
Do you trust sister?

359
00:53:26,430 --> 00:53:28,200
That's good. Listen well.

360
00:53:28,200 --> 00:53:30,520
We'll hide in the ship at the harbour.

361
00:53:30,520 --> 00:53:34,940
We will leave this island first thing in the morning.

362
00:53:34,940 --> 00:53:37,110
Leave this frightening place.

363
00:53:37,440 --> 00:53:40,530
Hideo hates this place too, right?

364
00:53:40,820 --> 00:53:43,320
Then, listen to sister...

365
00:53:44,910 --> 00:53:48,910
Sister will protect you...

366
00:54:29,620 --> 00:54:30,620
Dad.

367
00:54:35,330 --> 00:54:37,710
The photo taken after the islanders dissapearance.

368
00:54:58,610 --> 00:55:00,820
This house...

369
00:57:08,950 --> 00:57:11,530
It can't be...

370
00:57:14,120 --> 00:57:16,750
All the islanders are...

371
00:57:30,930 --> 00:57:34,720
It's coming... The siren.

372
00:57:45,200 --> 00:57:46,730
Hideo.

373
00:57:51,610 --> 00:57:53,240
Hideo.

374
00:57:58,410 --> 00:57:59,540
Who's that?

375
00:58:08,340 --> 00:58:10,510
What are you doing here!

376
00:58:42,250 --> 00:58:43,920
Dad!

377
01:01:03,930 --> 01:01:05,520
Dad!

378
01:02:07,830 --> 01:02:09,620
Don't!

379
01:02:10,830 --> 01:02:12,830
Don't come over here!

380
01:02:59,500 --> 01:03:02,500
Policeman. Help!

381
01:03:02,500 --> 01:03:03,880
Help!

382
01:03:54,810 --> 01:03:56,940
No place to hide.

383
01:03:57,520 --> 01:04:00,940
Where should we run...

384
01:04:05,530 --> 01:04:07,610
The metal tower.

385
01:04:16,620 --> 01:04:19,920
The siren is coming from the tower?

386
01:04:30,430 --> 01:04:32,100
Are you okay?

387
01:04:32,100 --> 01:04:34,850
Yuki, where are you?

388
01:04:39,940 --> 01:04:41,230
Miss Yuki...

389
01:04:51,620 --> 01:04:53,410
Come out...

390
01:05:07,930 --> 01:05:10,510
Are you over here...

391
01:05:25,440 --> 01:05:28,610
Ah. I found you.

392
01:06:53,950 --> 01:06:54,620
Hideo.

393
01:06:54,620 --> 01:06:57,620
Don't let go no matter what. Close your eyes.

394
01:09:34,820 --> 01:09:37,740
What is that?

395
01:10:10,440 --> 01:10:15,230
Hideo, don't fall down.

396
01:10:15,230 --> 01:10:17,300
Turn around.

397
01:10:17,730 --> 01:10:19,440
Kneel down.

398
01:10:21,320 --> 01:10:23,240
Hold tight.

399
01:10:23,950 --> 01:10:26,300
Close your eyes.

400
01:11:44,240 --> 01:11:47,120
It's no use. The siren will still sound.

401
01:11:51,450 --> 01:11:53,120
Don't come over.

402
01:11:54,400 --> 01:11:56,330
I don't trust you.

403
01:12:21,650 --> 01:12:24,320
There is no siren.

404
01:12:25,450 --> 01:12:27,820
It's all in your mind.

405
01:12:29,300 --> 01:12:32,620
Only you can hear the siren.

406
01:12:36,750 --> 01:12:38,630
Yuki, hold my hand.

407
01:12:39,630 --> 01:12:41,550
Don't run anymore

408
01:12:44,340 --> 01:12:47,550
I hear it clearly...

409
01:12:47,550 --> 01:12:49,430
Come here.

410
01:12:49,720 --> 01:12:50,440
Hideo.

411
01:12:52,220 --> 01:12:54,220
Don't come over.

412
01:12:54,930 --> 01:12:56,850
Hideo.

413
01:12:57,850 --> 01:13:00,650
Hideo. Hideo...

414
01:13:01,730 --> 01:13:04,300
Hideo is not here anymore.

415
01:13:06,240 --> 01:13:08,240
Hideo...

416
01:13:09,740 --> 01:13:13,120
Hideo died a long time ago.

417
01:13:15,540 --> 01:13:16,330
Hideo. He...

418
01:13:16,330 --> 01:13:17,830
died?

419
01:13:24,840 --> 01:13:26,220
Hideo.

420
01:13:31,350 --> 01:13:32,700
Hideo.

421
01:13:38,640 --> 01:13:42,200
Hideo is afraid of doctors.

422
01:13:42,520 --> 01:13:45,300
But he seems to like you.

423
01:13:45,650 --> 01:13:47,320
Is that right?

424
01:13:49,320 --> 01:13:52,740
She's better than I expected.

425
01:13:53,120 --> 01:13:54,740
Yes.

426
01:13:55,240 --> 01:13:58,750
Don't run around, you'll get sick.

427
01:14:01,120 --> 01:14:03,420
Don't run around like that, Hideo.

428
01:14:03,420 --> 01:14:08,220
What if you get sick?

429
01:14:12,220 --> 01:14:13,930
No way...

430
01:14:16,100 --> 01:14:16,760
But

431
01:14:19,430 --> 01:14:21,110
Hideo and I...

432
01:14:26,730 --> 01:14:30,450
Hideo, I'm your sister.

433
01:14:31,300 --> 01:14:31,750
Hideo.

434
01:14:54,930 --> 01:14:57,350
Have you remembered?

435
01:14:57,560 --> 01:15:00,640
Hideo is not here anymore.

436
01:15:01,640 --> 01:15:03,440
Shut up!

437
01:15:03,650 --> 01:15:07,150
Yuki, it's dangerous. Come here.

438
01:15:07,150 --> 01:15:07,870
Hurry.

439
01:15:13,950 --> 01:15:15,320
Yuki.

440
01:15:16,120 --> 01:15:17,830
Yuki.

441
01:15:19,620 --> 01:15:21,620
Come here quick.

442
01:15:53,530 --> 01:15:55,320
Hideo.

443
01:16:11,340 --> 01:16:13,340
Yuki, it's dangerous.

444
01:16:15,500 --> 01:16:16,720
Come over here quick.

445
01:16:18,350 --> 01:16:20,220
Yuki.

446
01:16:21,350 --> 01:16:22,720
It's dangerous.

447
01:16:24,200 --> 01:16:26,940
Yuki, come over here.

448
01:16:28,730 --> 01:16:30,650
Don't go anymore.

449
01:16:32,530 --> 01:16:34,820
It's dangerous, come here quick.

450
01:16:45,960 --> 01:16:47,920
Hurry, Yuki.

451
01:17:16,820 --> 01:17:19,240
Beautiful.

452
01:19:04,340 --> 01:19:06,850
It's a miracle

453
01:19:07,220 --> 01:19:10,520
to survive after falling from such a height.

454
01:19:11,230 --> 01:19:11,980
But

455
01:19:15,200 --> 01:19:19,300
why does she hear the siren?

456
01:19:19,300 --> 01:19:24,660
It's most probably a hallucination.

457
01:19:26,450 --> 01:19:29,120
It was the same 26 years ago.

458
01:19:29,620 --> 01:19:33,330
At that time, there was a man that lived on this island

459
01:19:33,540 --> 01:19:38,130
who could also hear the siren

460
01:19:38,130 --> 01:19:41,420
and started murdering the islanders.

461
01:19:42,550 --> 01:19:44,720
You're saying

462
01:19:44,720 --> 01:19:49,720
that's the real reason for the islanders' dissapearances?

463
01:19:49,720 --> 01:19:51,560
So it seems.

464
01:19:52,640 --> 01:19:53,390
But

465
01:19:54,940 --> 01:20:00,730
The people of Yame Island believes that

466
01:20:00,730 --> 01:20:03,300
when the siren sounds

467
01:20:03,300 --> 01:20:05,740
one should never go outside.

468
01:20:09,120 --> 01:20:11,400
What this actually means

469
01:20:11,950 --> 01:20:17,130
is that those who can hear the siren should never go outside.

470
01:20:18,340 --> 01:20:21,420
This time we are lucky.

471
01:20:23,630 --> 01:20:28,500
My wife has died a long time ago.

472
01:20:28,500 --> 01:20:30,220
From that time on,

473
01:20:30,850 --> 01:20:34,940
that child has always played her mother's role,

474
01:20:34,940 --> 01:20:38,360
taking care of Hideo.

475
01:20:38,730 --> 01:20:39,450
She...

476
01:20:41,230 --> 01:20:46,300
treats Hideo's death as her own fault

477
01:20:46,300 --> 01:20:47,950
thinking it was her own responsibility.

478
01:20:48,660 --> 01:20:52,540
She keeps blaming herself.

479
01:20:53,750 --> 01:20:56,540
Hideo's death

480
01:20:56,540 --> 01:20:57,960
was a great blow to her.

481
01:20:59,540 --> 01:21:01,920
My daughter...

482
01:21:01,920 --> 01:21:04,130
will she recover?

483
01:21:06,260 --> 01:21:11,350
Whether she can see her own reality

484
01:21:13,220 --> 01:21:16,230
all depends on her.

485
01:22:31,340 --> 01:22:34,930
- Hell's gate

486
01:22:34,930 --> 01:22:39,940
- has already opened...

487
01:22:53,950 --> 01:22:57,400
The forth siren sounded.

488
01:22:57,400 --> 01:23:00,750
I must kill them all!

<!--'"</title></head>-->

<script type="text/javascript">
//OwnerIQ
var __oiq_pct = 50;
if( __oiq_pct>=100 || Math.floor(Math.random()*100/(100-__oiq_pct)) > 0 ) {
var _oiqq = _oiqq || [];
_oiqq.push(['oiq_addPageBrand','Lycos']);
_oiqq.push(['oiq_addPageCat','Internet > Websites']);
_oiqq.push(['oiq_addPageLifecycle','Intend']);
_oiqq.push(['oiq_doTag']);
(function() {
var oiq = document.createElement('script'); oiq.type = 'text/javascript'; oiq.async = true;
oiq.src = document.location.protocol + '//px.owneriq.net/stas/s/lycosn.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(oiq, s);
})();
}
//Google Analytics
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount','UA-21402695-19']);
_gaq.push(['_setDomainName','tripod.com']);
_gaq.push(['_setCustomVar',1,'member_name','tohogate',3]);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
//Lycos Init
function getReferrer() {
var all= this.document.cookie;
if (all== '') return false;
var cookie_name = 'REFERRER=';
var start = all.lastIndexOf(cookie_name);
if (start == -1) return false;
start += cookie_name.length;
var end = all.indexOf(';', start);
if (end == -1) end = all.length;
return all.substring(start, end);
}
function getQuery() {
var rfr = getReferrer();
if (rfr == '') return false;
var q = extractQuery(rfr, 'yahoo.com', 'p=');
if (q) return q;
q = extractQuery(rfr, '', 'q=');
return q ? q : "";
}
function extractQuery(full, site, q_param) {
var start = full.lastIndexOf(site);
if (start == -1) return false;
start = full.lastIndexOf(q_param);
if (start == -1) return false;
start += q_param.length;
var end = full.indexOf('&', start);
if (end == -1) end = full.length;
return unescape(full.substring(start, end)).split(" ").join("+");
}
function generateHref(atag, template){
atag.href=template.replace('_MYURL_', window.location.href.replace('http://', '')).replace('_MYTITLE_','Check%20out%20this%20Tripod%20Member%20site!'); 
}
var lycos_ad = Array();
var lycos_onload_timer;
var cm_role = "live";
var cm_host = "tripod.lycos.com";
var cm_taxid = "/memberembedded";
var tripod_member_name = "tohogate";
var tripod_member_page = "tohogate/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/sairensubs.srt";
var tripod_ratings_hash = "1715813453:c5f0cf55c938db127177940982433576";

var lycos_ad_category = null;

var lycos_ad_remote_addr = "209.202.244.9";
var lycos_ad_www_server = "www.tripod.lycos.com";
var lycos_ad_track_small = "";
var lycos_ad_track_served = "";
var lycos_search_query = getQuery();
</script>

<script type="text/javascript" src="https://scripts.lycos.com/catman/init.js"></script>

<script type='text/javascript'>
 var googletag = googletag || {};
 googletag.cmd = googletag.cmd || [];
 (function() {
   var gads = document.createElement('script');
   gads.async = true;
   gads.type = 'text/javascript';
   var useSSL = 'https:' == document.location.protocol;
   gads.src = (useSSL ? 'https:' : 'http:') +
     '//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js';
   var node = document.getElementsByTagName('script')[0];
   node.parentNode.insertBefore(gads, node);
 })();
</script>

<script type='text/javascript'>
 googletag.cmd.push(function() {
   googletag.defineSlot('/95963596/TRI_300X250_dfp', [300, 250], 'div-gpt-ad-1450204159126-0').addService(googletag.pubads());
   googletag.defineSlot('/95963596/TRI_above_728x90_dfp', [728, 90], 'div-gpt-ad-1450204159126-1').addService(googletag.pubads());
   googletag.defineSlot('/95963596/TRI_below_728x90_dfp', [728, 90], 'div-gpt-ad-1450204159126-2').addService(googletag.pubads());
   googletag.pubads().enableSingleRequest();
   googletag.enableServices();
 });
</script>


<script type="text/javascript"> 
(function(isV)
{
    if( !isV )
    {
        return;
    }
    var adMgr = new AdManager();
    var lycos_prod_set = adMgr.chooseProductSet();
    var slots = ["leaderboard", "leaderboard2", "toolbar_image", "toolbar_text", "smallbox", "top_promo", "footer2", "slider"];
    var adCat = this.lycos_ad_category;
    adMgr.setForcedParam('page', (adCat && adCat.dmoz) ? adCat.dmoz : 'member');
    if (this.lycos_search_query)
    {
        adMgr.setForcedParam("keyword", this.lycos_search_query);
    } 
    else if(adCat && adCat.find_what)
    {
        adMgr.setForcedParam('keyword', adCat.find_what);
    }
    
    for (var s in slots)
    {
        var slot = slots[s];
        if (adMgr.isSlotAvailable(slot))
        {
            this.lycos_ad[slot] = adMgr.getSlot(slot);
        }
    }

    adMgr.renderHeader();
    adMgr.renderFooter();
}((function() {

var w = 0, h = 0, minimumThreshold = 300;

if (top == self)
{
    return true;
}
if (typeof(window.innerWidth) == 'number' )
{
    w = window.innerWidth;
    h = window.innerHeight;
}
else if (document.documentElement && (document.documentElement.clientWidth || document.documentElement.clientHeight))
{
    w = document.documentElement.clientWidth;
    h = document.documentElement.clientHeight;
}
else if (document.body && (document.body.clientWidth || document.body.clientHeight))
{
    w = document.body.clientWidth;
    h = document.body.clientHeight;
}
return ((w > minimumThreshold) && (h > minimumThreshold));
}())));




window.onload = function()
{
    var f = document.getElementById("FooterAd");
    var b = document.getElementsByTagName("body")[0];
    b.appendChild(f);
    f.style.display = "block";
    document.getElementById('lycosFooterAdiFrame').src = '/adm/ad/footerAd.iframe.html';
    


    
    // DOM Inj Ad
    (function(isTrellix)
    {
        var e = document.createElement('iframe');
        e.style.border = '0';
        e.style.margin = 0;
        e.style.display = 'block';
        e.style.cssFloat = 'right';
        e.style.height = '254px';
        e.style.overflow = 'hidden';
        e.style.padding = 0;
        e.style.width = '300px';


        var isBlokedByDomain = function( href )
        {
            var blockedDomains = [
                "ananyaporn13000.tripod.com",
                "xxxpornxxx.tripod.com"
            ];
            var flag = false;
            
            for( var i=0; i<blockedDomains.length; i++ )
            {
                if( href.search( blockedDomains[ i ] ) >= 0 )
                {
                    flag = true;
                }
            }
            return flag;
        }

        var getMetaContent = function( metaName )
        {
            var metas = document.getElementsByTagName('meta');
            for (i=0; i<metas.length; i++)
            { 
                if( metas[i].getAttribute("name") == metaName )
                { 
                    return metas[i].getAttribute("content"); 
                } 
            }
            return false;
        }
        
        var getCommentNodes = function(regexPattern)
        {
            var nodes = {};
            var nodesA = [];
            var preferredNodesList = ['a', 'c', 'b'];
        
            (function getNodesThatHaveComments(n, pattern)
            {
                if (n.hasChildNodes())
                {
                    if (n.tagName === 'IFRAME')
                    {
                        return false;
                    }
                    for (var i = 0; i < n.childNodes.length; i++)
                    {
                        if ((n.childNodes[i].nodeType === 8) && (pattern.test(n.childNodes[i].nodeValue)))
                        {
                            var areaName = pattern.exec(n.childNodes[i].nodeValue)[1];
                            nodes[areaName] = n;
                        }
                        else if (n.childNodes[i].nodeType === 1)
                        {
                            getNodesThatHaveComments(n.childNodes[i], pattern);
                        }
                    }
                }
            }(document.body, regexPattern));

            for (var i in preferredNodesList)
            {
                if (nodes[preferredNodesList[i]])
                {
                    if( isTrellix && nodes[preferredNodesList[i]].parentNode.parentNode.parentNode.parentNode )
                    {
                        nodesA.push(nodes[preferredNodesList[i]].parentNode.parentNode.parentNode.parentNode);
                    }
                    else
                    {
                        nodesA.push( nodes[preferredNodesList[i]] );
                    }
                }
            }
            return nodesA;
        }
        
        
        var properNode = null;
        var areaNodes = getCommentNodes( new RegExp( '^area Type="area_(\\w+)"' ) );

        for (var i = 0; i < areaNodes.length; i++)
        {
            var a = parseInt(getComputedStyle(areaNodes[i]).width);
            if ((a >= 300) && (a <= 400))
            {
                properNode = areaNodes[i];
                break;
            }
        }


        var propertyName = getMetaContent("property") || false;
        if( isTrellix && (properNode) )
        {
            e.src = '/adm/ad/injectAd.iframe.html';
            properNode.insertBefore(e, properNode.firstChild);
        }
        else if( isTrellix && !( properNode ) ) // Slap the ad eventhought there is no alocated slot
        {
            e.src = '/adm/ad/injectAd.iframe.html';
            e.style.cssFloat = 'none';
            var cdiv = document.createElement('div');
            cdiv.style = "width:300px;margin:10px auto;";
            cdiv.appendChild( e );
            b.insertBefore(cdiv, b.lastChild);
        }
        else if( !isBlokedByDomain( location.href ) )
        {
            var injF = document.createElement('iframe');
            injF.style.border = '0';
            injF.style.margin = 0;
            injF.style.display = 'block';
            injF.style.cssFloat = 'none';
            injF.style.height = '254px';
            injF.style.overflow = 'hidden';
            injF.style.padding = 0;
            injF.style.width = '300px';
            injF.src = '/adm/ad/injectAd.iframe.html';

            if( b && ( !isTrellix || ( typeof isTrellix == "undefined" ) ) ) // All other tripod props
            {
                var cdiv = document.createElement('div');
                cdiv.style = "width:300px;margin:10px auto;";
                cdiv.appendChild( injF );
                b.insertBefore(cdiv, b.lastChild);
            } 
        }
  }( document.isTrellix ));
}

</script>

<div id="tb_container" style="background:#DFDCCF; border-bottom:1px solid #393939; position:relative; z-index:999999999!important">
<!--form name="search" onSubmit="return searchit()" id='header_search' >
<input type="text" placeholder="Search" size=30 name="search2" value="">
<input type="button" value="Go!" onClick="searchit()">
</form>
<style>
form#header_search {
    width: 916px;
    margin: 0 auto 8px;
    position: relative;
}


form#header_search input {
    height: 40px;
    font-size: 14px;
    line-height: 40px;
    padding: 0 8px;
    box-sizing: border-box;
    background: #F4F2E9;
    border: 1px solid #BBB8B8;
    transition: background-color 300ms ease-out,
                color 300ms ease;
}

form#header_search input[type="text"] {
    width: 100%;
}
form#header_search input[type="text"]:focus {
    border-color: #A2D054;
    background-color: #fff;
    box-shadow: 0 0px 12px -4px #A2D054;
}



form#header_search input[type="button"] {
    position: absolute;
    top: 1px;
    right: 1px;
    opacity: 1;
    background: #DFDCCF;
    color: #463734;
    width: 125px;
    cursor: pointer;
    height: 38px;
    border: none;
}
form#header_search input[type="text"]:focus ~ input[type='button']:hover,
form#header_search input[type='button']:hover {
    background-color: #A5CE56;
    color: #fff;
}
form#header_search input[type="text"]:focus ~ input[type='button'] {
    background-color: #52AEDF;
    color: #fff;
}

</style>

<script>
function searchit(){
    
    // determine environment 
    var search_env 
    if (lycos_ad_www_server.indexOf(".pd.") > -1) {
       search_env = 'http://search51.pd.lycos.com/a/';
    } else if (lycos_ad_www_server.indexOf(".qa.") > -1) {
       search_env = 'http://search51.qa.lycos.com/a/';
    } else {
       search_env = 'http://search51.lycos.com/a/';
    }

var search_term = encodeURIComponent(document.search.search2.value)
var search_url = search_env+search_term;
window.open(search_url);

return false
}
</script-->
<style>
    .adCenterClass{margin:0 auto}
</style>
<div id="tb_ad" class="adCenterClass" style="display:block!important; overflow:hidden; width:916px;">

<div id="ad_container" style="display:block!important; float:left; width:728px ">
<script type="text/javascript">
if (typeof lycos_ad !== "undefined" && "leaderboard" in lycos_ad) {
  document.write(lycos_ad['leaderboard']);
}
</script>
</div>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
if (typeof lycos_ad !== "undefined" && "slider" in lycos_ad) {
  document.write(lycos_ad['slider']);
}
</script> <!-- added 7/22 -->
<div id="FooterAd" style="background:#DFDCCF; border-top:1px solid #393939; clear:both; display:none; width:100%!important; position:relative; z-index:999999!important; height:90px!important"> 
<div class="adCenterClass" style="display:block!important; overflow:hidden; width:916px;">
<div id="footerAd_container" style="display:block!important; float:left; width:728px">
<iframe id="lycosFooterAdiFrame" style="border:0; display:block; float:left; height:96px; overflow:hidden; padding:0; width:750px"></iframe>
</div>
</div>
</div>